Кана насчитывает около 100 разных знаков, иероглифы же, как и слова в
любом языке, исчисляются многими тысячами. В принципе все, что
записывается иероглифами, можно написать и каной, однако на практике
кана имеет лишь ограниченное, вспомогательное употребление, и без
знания иероглифики нормально читать и писать по-японски невозможно.
Всего существует два вида каны. Различия видны даже по
начертаниям, знаки хираганы округлы (ひらがな), знаки катаканы — угловаты
(カタカナ). совпадает только один знак へ (ヘ). Текст записанный катаканой
можен быть представлен хираганой.
