Контакты Карта сайта
Главная  |   Свежие новости  |  Услуги  |  Стоимость перевода  |  Контакты  |  Заметки по теме  |  О проекте  |  Карта сайта  |  Вакансии  |  Интересное  |  Полезное
перевод с японского
Оформите обратный звонок
и получите в подарок 500 рублей.

Онлайн переводчики с русского на японский
Национальные праздники
Японский язык
Японский алфавит
Языковые туры
Кана
Хирагана
Курсы японского языка в Москве
Курсы японского языка Санкт-Петербург
Репетиторы по языку
Вакансии
Перевод текста
Русско-японский перевод
Перевод с японского на английский


Последние новости:

Правительство Японии призывает молодёжь прививкам против кори
Эксперты в области здравоохранения начинают бить тревогу относительно того, что правительственная цель по уничтожению эпидемий кори к 2012 г. может быть не достигнута и

Причиной наплыва детей в детских садах стали работающие матери
Токийские лицензированные детские сады засыпаны заявлениями о приёме, что является результатом финансового кризиса, вынуждающего все больше и больше матерей искать рабо

Самый дорогостоящий бренд японии
Бренд TOYOTA по прежнему остается самым дорогостоящим в Японии, следом зан ним идет бренд ХОНДА, а третье место занимает фирма СОНИ.Эти данные содержатся

все новости..

Сакура, символ Японии.

    Сакура, это декоративная японская вишня, она цветет только в Хаару, что в переводе с японского означает весна. С этим временем у  японцев связан один из самых   прекрасных праздников. В период с конца марта и до начала апреля вся страна преображается на глазах, потому что сотни деревьев по всей Японии  начинают цвести  белыми и розоватыми цветами, улицы Японии в это время словно покрыты  хлопьями снега. Каждый год в это время тысячи людей собираются на улицах и в парках Японии, чтобы полюбоваться этим удивительным и поистине захватывающим зрелищем. Этот древний обычай называется в Японии – Ханами, это название происходит от двух  японский слов цветок (хана) и смотреть (ми), дословно с японского название этого праздника обозначает рассматривание цветов. Сакура сегодня это неофициальный национальный символ Японии. Этой декоративной японской вишне посвящено множество песен и стихотворений, а сколько художников  писало её в период цветения, пытаясь запечатлеть эту красоту на своих холстах.  Сегодня существует 16 видов и около 400 сортов этого дерева, самые известные из них сомейошино, которая распускается белыми цветами, и сидарезакура, что в переводе означает плакучая сакура, она цветет яркими розовыми цветами. В Японии считается,  что самая красивая Сакура цветет в древних города страны, в Камакура, Нара и Киото. Однако любой сорт и вид сакуры способен произвести неизгладимое впечатление. В период своего цветения сакура словно приносит в наш мир нечто волшебное и прекрасное. К сожалению, цветки её кратковременны, один порыв ветра способен сорвать их  и разнести  по земле. В буддизме цветущая сакура символ непостоянности бытия и бренности, а  поэты часто связывают ей с ушедшей молодостью и любовью. В Японии все почитают сакуру, любования её цветами уже стало национальной традицией страны, ежегодно весной все СМИ и метеорологические агентства  следят за началом цветения сакуры и сообщают об этом, словно это событие огромной государственной важности. Правда пропустить цветения сакуры довольно сложно, в это время все улицы усыпаны белыми и розовыми цветами. Официальное открытие начала цветения сакуры происходит в центральном парке Синдзюку  в Токио, и только в присутствии императорской четы, так же на праздники присутствуют все известные общественные, а так же политические  деятели  страны.


Контактное лицо:


Телефон:


Электронная почта:


Перевод с

на               

Файл с текстом:


Сообщение:



Введите код на картинке:



Рассылки Subscribe.Ru
Япония. История, язык, культура
  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100
Copyright @ 2012 бюро переводов на японский
Полезные ссылки